ES
En el corazón de Lince, Perú, se encuentra Kai Killari, hotel que ofrece amenidades y servicios incomparables, ubicándose en uno de los barrios más modernos de Lima, luciendo una identidad gráfica caracterizada por su elegancia, enalteciendo la herencia de los pueblos andinos que componen a Perú.
El naming se compone de las palabras quechua “Kai” que significa ser, y “Killari” que se traduce como luz de luna; de esta manera decir “ser de luz de luna” retoma el misticismo nocturno que se conecta con pasar la noche fuera del hogar.
El isotipo retoma el elemento de la luna, añadiendo elementos tradicionales como el “K’intu”, tres hojas de la planta de coca cuyo uso ritual se asocia al agradecimiento por la vida. Además, el símbolo se asemeja a un cóndor en vuelo, ave andina por excelencia. El universo gráfico creado para Kai Killari destaca por el toque de distinción que la aporta el uso de tonalidades de azul marino y elementos dorados. El lenguaje de marca hace un sutil y constante uso de elementos tradicionales: Kipus incas, geometrías sagradas, kintus y la siempre presente luna. Así, Kai Killari se transforma en un hotel que presume las raíces ancestrales del actual Perú, para que sus huéspedes puedan disfrutar de las maravillas de su nación.
EN
In the heart of Lince, Peru, is Kai Killari, a hotel that offers unparalleled amenities and services, located in one of the most modern neighborhoods of Lima, sporting a graphic identity characterized by its elegance, extolling the heritage of the Andean peoples that define Peru.
The naming is composed of the Quechua words "Kai" which means to be, and "Killari" which translates as moonlight; in this way saying "to be of moonlight" takes up the nocturnal mysticism that is connected with spending the night away from home.
The isotype takes up the element of the moon, adding traditional elements such as the "K'intu", three leaves of the coca plant whose ritual use is associated with gratitude for life. In addition, the symbol resembles a condor in flight, the Andean bird par excellence. The graphic universe created for Kai Killari stands out for the touch of distinction provided by the use of navy blue tones and golden elements. The brand language makes a subtle and constant use of traditional elements: Inca Kipus, sacred geometries, kintus and the ever-present moon. Thus, Kai Killari is transformed into a hotel that boasts the ancestral roots of today's Peru, so that its guests can enjoy the wonders of their nation.
_
Design and Art Direction by Lunora
